J'ai beaucoup de mal a retrouver les personnages. Je ne vois plus Harry Potter comme un héros à présent que j'ai l'image de jeunes filles en fleur fantasmant sur Daniel Radcliff, qui, pardon mesdemoiselles, n'a pas le charisme et la profondeur de Alan Rickman, alias Severus Rogue (troublé dans Love Actually, sublimement touchant dans Snow Cake, avec Sigourney Weaver, s'il vous plaît!)

Je devais avoir un peu plus de dix ans lorsque j'ai lu le premier tome de Joanne Kathleen Rowling (notez que le prénom Kathleen ne fait pas partie officiellement de son patronyme...). Une amie dont le père travaillait à l'ambassade française en Angleterre me l'avait prêté. Il n'était pas encore sortie en France et l'image du timide sorcier n'était pas pervertie par les produits dérivés et les fantasmes des pré-adolescentes. Passionnée par l'univers de la sorcellerie (à ne pas confondre avec magie, je vous en supplie!), le livre m'a tenu en haleine. En une nuit, Harry Potter et le mode d'alimentation des hiboux n'avaient plus de secret pour moi.

Affamée de lecture, sûrement, mais je ne me connaissais pas à l'époque des tendances boulimiques! Quel sortilège renfermait le volume de Madame Rowling? La formule me paraît aujourd'hui beaucoup moins compliquée: un univers fantastique où reposer l'esprit abruti par une société médiocre (et encore, je suis polie!), un enfant incompris par sa famille (une pensée émue au célèbre, et véridique, « famille, je vous hais » d'André Gide)... et des méchants!

Les tomes suivants ont été écrit sur le même schéma que le premier: rentrée à Poudlard (je m'incline devant Jean-François Ménard, le traducteur de la série que l'on oublie trop souvent. Car le nom de l'école de sorcellerie est passé dans la langue de Shakespeare alors qu'en anglais, elle se nomme Hogwarts! Rien que ça...), péripéties diverses comme des bobos et des meurtres, confrontation avec Voldemort (Voldy pour les intimes. Rien de tel que les surnoms stupides pour démystifier le mal... à réfléchir), évanouissement donc direction l'infirmerie (le fait que H.P. s'évanouisse à la fin des combats a soulevé de nombreux questionnements chez ma petite soeur... Je me permets de vous l'indiquer car cela n'arrive pas souvent!).

Si le nombre des « gentils » augmentent, le clan des « méchants » s'étoffent avec, notamment, l'apparition de Bellatrix (voldemorement interprétée par Helena Bonham Carter) et d'agents doubles comme Severus Rogue, et peut-être pourrons nous bientôt ajouter à cette liste Dumbledore (je n'en suis qu'au début je vous dis!). Albus, « blanc » en latin (les prénoms des personnages sont nombreux a être inspiré de cette langue, alors à vos dictionnaires latins/français!)... Quelle magnifique morale que celle du Mal caché derrière le Bien... mais je m'avance! Page 63: un seul meurtre a été commis et, pour l'instant, monsieur le Directeur est toujours « officiellement » mort. Je retourne à ma lecture.

Joyeux Halloween, visiteur, et bonne année aux sorciers de passage sur ce blog.